Ziffern und Zeichen sind wie folgt zu übermitteln:
1 | eins | one | woan |
2 | zwei | two | tuh |
3 | drei | three | tri |
4 | vier | four | fohr |
5 | fünf | five | feif |
6 | sechs | six | six |
7 | sieben | seven | sewen |
8 | acht | eight | äit |
9 | neun | niner | neiner |
0 | null | zero | siro |
. | komma | decimal | dessimel |
, | komma | decimal | dessimel |
/ | schrägstrich | diagonal | deiägonel |
Alle Zahlen, die bei der Übermittlung von Luftfahrzeug-Rufzeichen, Steuerkursen, Pisten, Windrichtung und Geschwindigkeit verwendet werden, sind durch getrennte Aussprache jeder einzelnen Ziffer zu übermitteln.
Werte von Flugflächen sind durch die getrennte Aussprache jeder einzelnen Ziffer zu übermitteln, außer bei Werten, die aus ganzen Hundertern bestehen.
Die Höhenmessereinstellung ist durch die getrennte Aussprache jeder einzelnen Ziffer zu übermitteln, außer bei einer Einstellung von 1.000 hPa, die als „EIN TAUSEND / ONE THOUSAND“ zu übermitteln ist.
Alle Zahlen, die bei der Übermittlung von Transpondercodes verwendet werden, sind durch getrennte Aussprache jeder einzelnen Ziffer zu übermitteln, außer dass Transpondercodes, die aus ganzen Tausendern bestehen, zu übermitteln sind, indem die Ziffer in der Tausenderzahl ausgesprochen und das Wort „TAUSEND / THOUSAND“ hinzugefügt wird.
Alle Zahlen, die bei der Übermittlung anderer als der vorgenannten Informationen verwendet werden, sind durch die getrennte Aussprache jeder einzelnen Ziffer zu übermitteln, außer dass alle Zahlen, die ganze Hunderter und ganze Tausender beinhalten, zu übermitteln sind, indem jede einzelne Ziffer in der Zahl der Hunderter oder Tausender ausgesprochen und jeweils das Wort „HUNDERT / HUNDRED“ oder „TAUSEND / THOUSAND“ hinzugefügt wird. Kombinationen von Tausendern und ganzen Hundertern sind zu übermitteln, indem jede einzelne Ziffer in der Zahl der Tausender ausgesprochen und das Wort „TAUSEND / THOUSAND“ hinzugefügt wird, danach die Zahl der Hunderter, gefolgt von dem Wort „HUNDERT / HUNDRED“.
BEISPIELE:
300 DREI HUNDERT
4000 VIER TAUSEND
13 600 EINS DREI TAUSEND SECHS HUNDERT
4 300 VIER TAUSEND DREI HUNDERT
Ist eine Klärung, dass die übermittelte Zahl aus ganzen Tausendern und/oder ganzen Hundertern besteht, erforderlich, ist die Zahl durch die getrennte Aussprache jeder einzelnen Ziffer zu übermitteln.
Bei der Übermittlung von Informationen über die Richtung zu einem Objekt oder zu Verkehr nach Uhrzeigerstellung ist die Information durch Aussprache der Ziffern zusammen, z. B. „ZEHN UHR / TEN O’CLOCK“, „ELF UHR / ELEVEN O’CLOCK“, zu übermitteln.
Anweisungen zum Fliegen eines Vollkreises können in der englischen Sprache mit „MAKE A (LEFT / RIGHT) THREESIXTY“ erteilt werden.
Die Übermittlung von Rufzeichen von Luftfunkstellen des Typs c) und Luftfahrzeugmustern, die aus gleichen Ziffern bestehen, kann durch die Worte ZWOMAL / DOUBLE oder DREIMAL / TRIPLE (z.B. DLH 444 als LUFTHANSA TRIPLE FOUR, Boeing 777 als Boeing TRIPLE SEVEN) vereinfacht werden.
Beträgt der VHF-Sprechfunkkanalabstand 25 kHz oder 8,33 kHz, sind im
Sprechfunkverkehr drei Stellen nach dem Komma zu sprechen. Ist die zweite und dritte Ziffer nach dem Komma eine Null, genügt das Sprechen der ersten Ziffer nach dem Komma.
BEISPIELE:
Gesprochen als
118,000 EINS EINS ACHT KOMMA NULL
ONE ONE EIGHT DECIMAL ZERO
118,025 EINS EINS ACHT KOMMA NULL ZWO FÜNF
ONE ONE EIGHT DECIMAL ZERO TWO FIVE
118,005 EINS EINS ACHT KOMMA NULL NULL FÜNF
ONE ONE EIGHT DECIMAL ZERO ZERO FIVE
118,010 EINS EINS ACHT KOMMA NULL EINS NULL
ONE ONE EIGHT DECIMAL ZERO ONE ZERO
Zahlen mit Dezimalkomma/Dezimalpunkt sind einzeln zu übermitteln, wobei das Dezimalkomma/der Dezimalpunkt an der betreffenden Stelle durch das Wort „KOMMA / DECIMAL“ anzugeben ist.